加快转变经济发展方式【西】

el aceleramiento del cambio de la modalidad de desarrollo económico

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：017

例句

1. 党的十八大提出的基本要求，是对当前我国经济社会发展中存在的突出问题、改革攻坚和加快转变经济发展方式面临的难点问题、干部群众普遍关注的热点问题的积极回应，是对我国进入全面建成小康社会决定性阶段改革发展稳定、内政外交国防、治党治国治军的正确指引。--《习近平谈治国理政》，2014：13-14

1. Las exigencias básicas formuladas por el XVIII Congreso Nacional del Partido se hacen eco positivamente de los destacados problemas existentes en el desarrollo socioeconómico de nuestro país –problemas difíciles que enfrentan tanto la conquista de imponentes fortalezas en la reforma como el aceleramiento del cambio de la modalidad de desarrollo económico, problemas peliagudos a los que los cuadros y las masas populares prestan atención universal.También nos han ofrecido una guía correcta para la reforma, el desarrollo y la estabilidad, los asuntos internos, la diplomacia, la defensa nacional, la gobernación del Partido, el país y el ejército, cuando nuestra nación entra en la etapa decisiva de la materialización de la construcción integral de la sociedad modestamente acomodada.--Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:017