国家主导【日】

国家による主導

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：246

例句

1. 要统筹经济建设和国防建设，努力实现富国和强军的统一。进一步做好军民融合式发展这篇大文章，坚持需求牵引、国家主导，努力形成基础设施和重要领域军民深度融合的发展格局。――《习近平谈治国理政》 ，2014：221

1. 経済建設と国防建設を一体化させ、国家富強と軍隊強化との統一を実現するよう、努めなければならない。軍民融合の発展という大計画を一層推進し、必要性による牽引、国家による主導で、インフラ施設と重要分野における軍民の踏み込んだ融和という発展の枠組みを築き上げるよう努めなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:246