减贫惠民【法】

la réduction de la pauvreté et le bien-être du peuple

译文来源

中国关键词（第一辑）：法文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；宫结实、何丹译.--北京：新世界出版社，2016：237

例句

1. 为推进这一关系建设，习近平还同时提出了未来三年中方将同非方重点实施的“十大合作计划”，涉及工业化、农业现代化、基础设施、金融、减贫惠民等领域，这为中非全面战略合作伙伴关系建设夯实了基础。中非全面战略合作伙伴关系的确立，彰显了中国将秉持“真实亲诚”的对非政策理念和义利观，同非洲大陆携手迈向合作共赢、共同发展的新时代。——《中国关键词》（第一辑），2016：236

1. our promouvoir l’édification de ce partenariat, Xi Jinping a également annoncé dix projets de coopération sino-africaine, qui devraient être mis en œuvre d’ici trois ans. Ces projets, qui concernent l’industrialisation, la modernisation agricole, les infrastructures, la finance, la réduction de la pauvreté et le bien-être du peuple, consolideront la base du partenariat sino-africain de coopération stratégique global. L’établissement de ce partenariat montre que la Chine s’en tient aux principes de sincérité, de pragmatisme, de fraternité et d’honnêteté dans les relations sino-africaines, et qu’elle se dirige avec l’Afrique vers une nouvelle époque caractérisée par une coopération mutuellement bénéfique et un développement commun.-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE（Vol.1）,2016:237