军民融合战略【英】

the national military-civilian integrationstrategy

译文来源

中国关键词（第一辑）：英文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；韩清月、徐明强、蔡力坚译.--北京：新世界出版社，2016：97

例句

1. 2015年3月，习近平出席十二届全国人大三次会议解放军代表团全体会议时提出，“把军民融合发展上升为国家战略”；同年10月的中共十八届五中全会上明确提出，“实施军民融合发展战略，形成全要素、多领域、高效益的军民深度融合发展格局”。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：96

1. Addressing the plenary session of the military delegates to the Third Session of the 12th National People’s Congress in March 2015, Xi Jinping announced a plan to step up military-civilian integration as part of a national strategy. At its fifthplenary session in October 2015 the 18th CPC Central Committee decided to implement such a strategy to build an extensive and efficient multisectorstructure for integrating military and civilian resources.—Quoted from KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA (Vol.1), 2016:97