军事斗争准备【葡】

Operações preparativas das Forças Armadas

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：265

例句

1. 要坚持用打仗的标准推进军事斗争准备，不断强化官兵当兵打仗、带兵打仗、练兵打仗思想，坚持从实战需要出发从难从严训练部队，坚持以军事斗争准备为龙头带动现代化建设，全面提高部队以打赢信息化条件下局部战争能力为核心的完成多样化军事任务能力。——《习近平谈治国理政》，2014：218-219

1. É necessário intensificar operações preparativas das Forças Armadas como paraenfrentar uma batalha real; conscientizar os oficiais e os soldados deque, como efetivos das Forças Armadas, devem estar preparados paraa batalha e treinar para a batalha; persistir em realizar treinamentosárduos conforme a necessidade de uma batalha real; persistir em diri-gir a construção da modernização, tendo como prioridade a prepara-ção para a luta militar; e elevar em todos os aspectos a capacidade dastropas no cumprimento das tarefas militares diversificadas, priorizan-do sua capacidade de vencer o combate local no contexto da informa-tização. --Citada de A Governança da China，2014：265