内忧外患【韩】

내우외환(内忧外患)

译文来源

习近平谈治国理政：韩文/习近平著；车慧庭译.--中国外文出版社与韩国未来恩出版集团，2015：20

例句

1. 我们党紧紧依靠人民，从根本上改变了中国人民和中华民族的前途命运，不可逆转地结束了近代以后中国内忧外患、积贫积弱的悲惨命运，不可逆转地开启了中华民族不断发展壮大、走向伟大复兴的历史进军，使具有5000多年文明历史的中华民族以崭新的姿态屹立于世界民族之林。--《习近平谈治国理政》，2014:7

1. 우리 당은 인민에게 긴밀히 의존하여 중국인민과 중화민족의 운명을 근본적으로 바꾸어 놓음으로써 근대 이후 내우외환(内忧外患)으로 가난과 약세에 시달리던 중국의 비참한 운명에 종지부를 찍었습니디. 그리고 중화민족의 발전과 위대한 부흥을 향해 역사적 진군을 시작함으로써 5천 여 년 역사 문명을 가진 중화민족이 새로운 모습으로 세계에 우뚝 서게 되었습니다.——《시진핑 국정운영을 말하다》에서 인용 ，2015:20