亚洲合作对话【德】

Asiatischer Kooperationsdialog

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：德文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；徐蓓、王冉、尉红琛译.--北京：新世界出版社，2017：119

例句

1. 亚洲合作对话是目前唯一面向全亚洲的官方对话与合作机制，成立于2002年，旨在推动各成员之间农业、能源、扶贫等领域的交流与合作，通过开展亚洲对话推动亚洲合作、促进亚洲发展。——《中国关键词》（“一带一路”篇） ，2017：118

1. Der Asiatische Kooperationsdialog (Asia Cooperation Dialogue, kurz ACD) ist momentan der einzige offizielle Dialogs- und Kooperationsmechanismus, der sich an ganz Asien richtet. Er wurde im Jahr 2002 gegründet und zielt darauf ab, den Dialog und die Zusammenarbeit unter den Mitgliedern in Bereichen wie Landwirtschaft, Energien und der Armutsüberwindung voranzutreiben und durch gegenseitigen Austausch die Zusammenarbeit und Entwicklung Asiens als Ganzes zu fördern.-Quelle: CHINA KENNENLERNEN MIT SCHLÜSSELWÖRTERN, 2017: 119