全民教育【法】

une éducation démocratisée

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：227

例句

1. 中国将坚定实施科教兴国战略，始终把教育摆在优先发展的战略位置，不断扩大投入，努力发展全民教育、终身教育，建设学习型社会，努力让每个孩子享有受教育的机会，努力让13亿人民享有更好更公平的教育，获得发展自身、奉献社会、造福人民的能力。——《习近平谈治国理政》，2014：191

1. Notre pays mettra résolument en application la stratégie de renouveau national à partir des sciences et de l’éducation, et donnera la priorité au développementde l’éducation. Le pays accroîtra ses investissements afin de promouvoir une éducation démocratisée et continue, et de construire une société d’apprentissage. De plus, la Chine s’efforcera d’assurer à tous les enfants l’opportunité d’aller à l’école, ainsi que le droit à une éducation plus équitable et de meilleure qualité pour l’ensemble de sa population, afin que chacun acquiert la capacité de se développer, de contribuer à la société et d’oeuvrer pour le bien-être de tous.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:227