| 字词 | 清君侧 |
| 释义 | ‘晋赵鞅取晋阳之甲,以逐荀寅与士吉射。荀寅与士吉射者曷为者也?君侧之恶人也。此逐君侧之恶人,曷为以叛言之?无君命也。’唐李商隐《有感》诗: ‘古有清君侧,今非乏老成。’‘清君侧’指清除君主身边的奸佞。{rid the king's court of evil officials; purge the king's court. According to The Gongyang Commentary, in the 13th year of Duke Ding, ‘Zhao Yang of the State of Jin launched an expedition to expel Xun Yin and Shi Jishe. Who were Xun Yin and Shi Jishe? They were both evil court officials who happened to be right-hand men of the King of Jin. Zhao Yang took this measure to rid the king of evil people, but why was he accused of being disloyal to the king? Because he did this without the king's orders.’ Tang-dynasty poet Li Shangyin said in Afterthoughts: ‘In ancient times there was someone who rose to purge the king's court; today there is no lack of mature and cool-headed people.’} |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录62485条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。