| 释义 |
板（
4.闆）bǎn
ㄅㄢˇ
1.(-子 -zi、-儿 -r)成片的较硬的物体 sth. comparatively hard and in the shape of a flat, thin piece：～材 bǎncái panel; slab/ 铁～ tiěbǎn iron plate/ 玻璃～ bōlibǎn glass plate/ 黑～ hēibǎn blackboard
2.演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器 rhythmic comic monologue accompanied with clappers, ie., a kind of Chinese folk art forms/ 檀～ tánbǎn hardwood-clappers ext. 歌唱的节奏 rhythms of songs：一～三眼 yībǎn-sānyǎn following a prescribed pattern in speech or action/ 离腔走～ líqiāng-zǒubǎn off the standard; of the beam ［板眼 -yǎn］民族音乐或戏曲中的节拍 metres in national music or traditional opera, or accented and unaccented beats in traditional Chinese music fig. 做事的条理 orderliness in doing things ［快板儿 kuài-r］曲艺的一种，词句合辙押韵，说时用竹板打拍子 clappers, used to beat metre while playing national music or traditional opera
3.不灵活，少变化 stiff; lack of change：表情太～ biǎoqíng tài bǎn stiff expression/ ～起面孔 bǎnqi miànkǒng put on a stern expression
4.［老板 lǎo-］1.私营工商业的业主 owner of a private enterprise; boss 2.过去对著名戏曲演员的尊称 a respectful title to a famous actor or actress of a certain traditional opera in old times |