释义 |
者zhě ㄓㄜˇ 1.代词,多指人 pron. usu. indicating people:有好(hào)事~船载以入 Yǒu hàoshìzhě chuán zài yǐ rù. Some busybody shipped it in. 2.相当于“的 1.3”,使形容词、动词成为指人或事物的名词 Same as “的 1.3”, (used after a verb or an adjective to indicate a class of persons or things) one or those who; the thing or things which; -er:学~ xuézhě scholar/ 读~ dúzhě reader/ 作~ zuòzhě author 3.助词,表示语气停顿 aux. marking a pause:陈胜~,阳城人也 Chén Shèng zhě, Yángchéng rén yě. Chensheng, a man from Yangcheng/ 云~,水气蒸腾而成 Yún zhě, shuǐqì zhēngténg ér chéng. Clouds are formed from rising water vapours. 4.这,此(多用在古诗词中) this (usu. used in ancient poems):~回 zhě huí this time/ ~番 zhě fān on this occasion; this time/ ~边走 zhě biān zǒu This way, please! 5.用在“二、三”等数词后,指上文所说的几件事 (used with the numbers 2, 3, etc) indicating the things mentioned above:二~必居其一 èr zhě bì jū qí yī It must be one or the other./ 三~缺一不可 sān zhě quē yī bùkě Of these three things, no one is dispensable. |