| 释义 |
抬（**擡）tái
ㄊㄞ
1.举，提高 lift; raise：～手 tái shǒu raise one's hand; (figuratively) not be too hard on sb/ ～脚 tái jiǎo lift one's foot/ ～起头来 táiqi tóu lɑi raise one's head ext. force up 使上升：～价 táijià force up commodity price ［抬头 -tóu］1.(-儿 -r)函牍上另起一行或空格书写，表示尊敬 begin a new line, as a mark of respect in letters 2.发票、收据上写的户头 name of the buyer or payee or receipts, bills, etc
2.共同用手或肩搬运东西 (of two or more persons) carry：一个人搬不动两个人～ Yī ge rén bān bu dòng liǎng ge rén tái. Let two carry it if one person cannot./ 把桌子～过来 bǎ zhuōzi tái guolɑi Carry the desk over here. ［抬杠 -gàng］ fig. 争辩 argue; dispute |