| 释义 |
左zuǒ
ㄗㄨㄛˇ
1.面向南时靠东的一边，跟“右”相对 the left side; the left, the eastern side when facing the south, antonym of "yòu(right)"：～手 zuǒshǒu left hand trans. 东方（以面向南为准） east (when facing south)：山～ shānzuǒ areas east of a mountain/ 江～ jiāngzuǒ east of a river ［左右 -yòu］1.上下 about; or so：三十岁～～ sānshí suì zuǒyòu about thirty years old 2.横竖，反正 anyway; anyhow; in any case：～～是要去的，你还是早点去吧 Zuǒyòu shì yào qù de, nǐ háishì zǎo diǎnr qù bɑ. You'd better leave earlier. You have to go there anyway. 3.身边跟从的人 those in close attendance; retinue. 4.支配，操纵 master; control：～～局势 zuǒyòu júshì be master of the situation
2.政治思想上属于较激进的或进步的 the Left, political parties or groups that are radical or progressive：～派 zuǒpài the Left/ ～翼 zuǒyì the left wing
3.斜，偏，差错 wrong; incorrect：～脾气 zuǒ píqi have a queer temperament/ 越说越～ yuè shuō yuè zuǒ The more you say, the greater mistakes you make./ 你想～了 Nǐ xiǎng zuǒ le. You've got a wrong idea./ ～道旁门 zuǒdào-pángmén heretical branch; heresy
4.相反 opposite; contrary：彼此意见相～ bǐcǐ yìjiàn xiāngzuǒ hold different views; be at odds with each other |