| 释义 |
天tiān
ㄊㄧㄢ
1.在地面以上的高空 the sky; the heavens fig. 1.在上的 over：～头（书页上部空白部分） tiāntóu the top (upper) margin of a page/ ～桥（架在空中的高桥，桥下可以通行） tiānqiáo platform bridge; overhead walkway 2.最，极 most; extreme：～好，也只能这样 Tiānhǎo, yě zhǐ néng zhèyàng. It is just like this at most. ［天文 -wén］日月星辰等天体在宇宙间分布、运行等现象 astronomy, the study of the sun, moon, stars and other heavenly bodies
2.自然的，天生的 natural; inborn：～生 tiānshēng born; inborn/ ～险 tiānxiǎn natural barrier/ ～然 tiānrán natural
3.日，一昼夜，或专指昼间 day; twenty-four hours; or daytime：今～ jīntiān today/ 一整～ yī zhěngtiān a whole day long/ 白～黑夜工作忙 báitiān hēiyè gōngzuò máng be busy with one's work day and night ext. 一日之内的某一段时间 a period of time in a day：～不早了 Tiān bù zǎo le. It's getting late.
4.气候 climate; season：～冷 tiān lěng cold days; cold season/ ～热 tiān rè hot days; hot season ［天气 -qì］1.冷、热、阴、晴等现象 weather：～～好 Tiānqì hǎo. The weather is fine. or It is fine./～～要变 Tiānqì yào biàn. The weather is changing. 2.时间 time：～～不早了 Tiānqì bù zǎo le. It is getting late.
5.季节，时节 season：春～ chūntiān spring/ 热～ rètiān hot season; summer
6.迷信的人指神佛仙人或他们所住的地方 place where gods live：～堂 tiāntáng heaven; paradise/ 老～爷 lǎotiānyé God; Heavens ［天子 -zǐ］封建时代指皇帝 the son of Heaven; (in the feudal times) the emperor |