释义 |
烦fán ㄈㄢ 1.苦闷,急躁 be vexed; be irritated:~恼 fánnǎo be vexed/ 心~意乱 xīnfán-yìluàn be terribly upset/ 心里有点~ xīnli yǒudiǎnr fán be a little vexed 2.厌烦 bored:不耐~ bù nàifán impatient/ 这些话都听~了 Zhèxiē huà dōu tīng fán le. be bored with these words 3.又多又乱 superfluous and confusing:要言不~ yàoyán-bùfán terse; succinct/ 话多真絮~ huà duō zhēn xùfɑn (of sb) keeps talking, and people get bored [烦琐 -suǒ]琐碎,不扼要 loaded down with trivial details 4.敬辞,表示请托 term of respect, trouble (sb. to do sth.); bother:~你做点事 Fán nǐ zuò diǎn shì. May I trouble you to do something |