亲不间疏, 后不僭先。用英语怎么说，怎么拼写读念，亲不间疏, 后不僭先。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Qīn bù jiàn shū; hòu bù jiàn xiān.

親不間疏, 後不僭先。

Lit Close relatives and friends [can]not be separated [by] distant ones, [and] new [friends can]not replace old [ones].

Fig Close relatives and friends come before distant ones, and old friendships before new ones. One must always observe traditional social protocol in dealing with people and things.

Note [Cf. DRC, chap. 20; more commonly shū bù jiàn qīn, etc. (q.v.); note: jiàn is a verb, “to create a gap”; see jiàngé, “separate”; see also qīn zhě gē zhī below.]

Topics DRC FRIENDS PRECEDENCE PROTOCOL RELATIVES TRADITION

字词	亲不间疏, 后不僭先。
释义	亲不间疏, 后不僭先。 Qīn bù jiàn shū; hòu bù jiàn xiān. 親不間疏, 後不僭先。 Lit Close relatives and friends [can]not be separated [by] distant ones, [and] new [friends can]not replace old [ones]. Fig Close relatives and friends come before distant ones, and old friendships before new ones. One must always observe traditional social protocol in dealing with people and things. Note [Cf. DRC, chap. 20; more commonly shū bù jiàn qīn, etc. (q.v.); note: jiàn is a verb, “to create a gap”; see jiàngé, “separate”; see also qīn zhě gē zhī below.] Topics DRC FRIENDS PRECEDENCE PROTOCOL RELATIVES TRADITION
随便看	一犬吠形, 百犬吠声。一理通/精, 百理通。一瓶子不响, 半瓶子晃荡。一生不出门, 终究是小人。一登龙门, 身价十倍。一盏能消万古愁。一盲引众盲, 相将入水坑。一着不慎, 满盘皆输。一碗水端平。一福压百祸。一窍通, 百窍通。一窝狐狸不嫌臊。一站, 走三里; 一歇, 走三村。一笑解百愁。一粥一饭, 当思来之不易。一粥一饭, 来处不易。一罪不可两治。一羽示风向, 一草示水流。一聋, 三分痴。一脉不和, 周身不适。一臣不事二主。 (一般树上两般花,) 五百年前是一家。一艺顶三工。一花独放, 不是春。一菜难合百人味。