亲不间疏, 后不僭先。用英语怎么说，怎么拼写读念，亲不间疏, 后不僭先。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Qīn bù jiàn shū; hòu bù jiàn xiān.

親不間疏, 後不僭先。

Lit Close relatives and friends [can]not be separated [by] distant ones, [and] new [friends can]not replace old [ones].

Fig Close relatives and friends come before distant ones, and old friendships before new ones. One must always observe traditional social protocol in dealing with people and things.

Note [Cf. DRC, chap. 20; more commonly shū bù jiàn qīn, etc. (q.v.); note: jiàn is a verb, “to create a gap”; see jiàngé, “separate”; see also qīn zhě gē zhī below.]

Topics DRC FRIENDS PRECEDENCE PROTOCOL RELATIVES TRADITION

字词	亲不间疏, 后不僭先。
释义	亲不间疏, 后不僭先。 Qīn bù jiàn shū; hòu bù jiàn xiān. 親不間疏, 後不僭先。 Lit Close relatives and friends [can]not be separated [by] distant ones, [and] new [friends can]not replace old [ones]. Fig Close relatives and friends come before distant ones, and old friendships before new ones. One must always observe traditional social protocol in dealing with people and things. Note [Cf. DRC, chap. 20; more commonly shū bù jiàn qīn, etc. (q.v.); note: jiàn is a verb, “to create a gap”; see jiàngé, “separate”; see also qīn zhě gē zhī below.] Topics DRC FRIENDS PRECEDENCE PROTOCOL RELATIVES TRADITION
随便看	老子偷瓜盗果, 儿子杀人放火。老子放屁, 小子跑二里地。老将出马, 一个顶俩。老米饭捏杀不成团。老虎一个能拦路, 耗子一窝得喂猫。老虎借猪, 有进没出。老虎屁股摸不得。老虎还有个打盹儿的时候。老虎金钱豹, 各走各的道。老蚌出明珠。老要癫狂, 少要稳。老马识途。老鸹窝里出凤凰。老鼠再大也怕猫。老鼠过街, 人人喊打。耗子急了也咬猫。耳不听, 心不烦。耳听为虚, 眼见为实。耳闻不如亲见。聪明一世, 懵懂一时。聪明一世, 糊涂一时。聪明反被聪明误。聪明本是苦工夫。聪者听于无声, 明者见于无形。肉吃千人口, 罪落一人身。