| 字词 | 龙怕揭鳞, 虎怕抽筋。 |
| 释义 | 龙怕揭鳞, 虎怕抽筋。 Lóng pà jiē lín; hǔ pà chōujīn. 龍怕揭鱗, 虎怕抽筋。 Lit Dragons are [most] afraid of [their] scales being scraped off [and] tigers are [most] afraid of pulling a tendon. Fig Everyone has a weakness which (s)he fears will be exposed; everyone has an “Achilles' heel.” Note [Rhyme; cf. Fēngshén Yǎnyì, chap. 13.] Topics EXPOSURE FEAR Fēngshén Yǎnyì rhyme WEAKNESS |
| 随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。