鱼离不开水, 瓜离不开秧。用英语怎么说，怎么拼写读念，鱼离不开水, 瓜离不开秧。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	鱼离不开水, 瓜离不开秧。
释义	鱼离不开水, 瓜离不开秧。 Yú líbukāi shuǐ; guā líbukāi yāng.* 魚離不開水, 瓜離不開秧。 Lit Fish cannot leave the water, nor can melons leave the vine. Fig The [Chinese] people cannot be separated from the Communist party. Note [A line in a Communist song popular during the Cultural Revolution: Dà Hǎi Hángxíng Kào Duòshǒu (Sailing the Seas Depends on the Helmsman).] Topics Communist party Cultural Revolution Dà Hǎi Hángxíng Kào Duòshǒu DEPENDENCE Helmsman PEOPLE
随便看	一分价钱, 一分货。一分耕耘, 一分收获。一分行情一分货。一分醉酒, 十分醉德。一分钱买一分情。一动不如一静。一半人情, 一半礼物。一口不能插两匙。一口吃不成个胖子。一句谚语, 千层意。一只碗不响, 两只碗叮当。一叶落知天下秋。一号藤子结一号瓜。一名和尚挑水吃, 两名和尚抬水吃, 三名和尚没水吃。一善足以消百恶。一国不容二主。一场官司一场火, 任你好汉没处躲。一块臭肉坏了一锅汤。一夜五更, 当不得一个早晨。一夫当关,万夫莫开。一失足成千古恨, (再回头是百年身)。一头人情两面光。一女不吃两家茶。一女获宠, 全家富贵。一娘生九子, 九子连娘十条心。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。