天作孽犹可违, 自作孽不可逭/活。用英语怎么说，怎么拼写读念，天作孽犹可违, 自作孽不可逭/活。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Tiān zuòniè, yóu kě wéi; zì zuòniè, bù kě huàn/huó.

天作孽猶可違, 自作孽不可逭/活。

Lit [If] nature causes disasters, there is [still something that] can be done to avoid [them], [but if humans] bring disaster [upon them]selves, nothing can be done to avoid [them].

Note [More commonly, ... bù kě huó, “... one cannot live; one is done for”; cf. JW, chap. 43 and Érnǚ Yīngxióng Zhuàn, chap. 3; note: zuò'è; zuòniè: “to do evil”; said, e.g., of the rénhuò, “man-made disasters” of the Great Leap Forward, which followed the “Three Bad Years” of bad harvests in 1959-1961.]

Topics DISASTERS Érnǚ Yīngxióng Zhuàn Great Leap Forward HARVEST HUMAN BEINGS JW NATURE rénhuò Three Bad Years zuò'è zuòniè

字词	天作孽犹可违, 自作孽不可逭/活。
释义	天作孽犹可违, 自作孽不可逭/活。 Tiān zuòniè, yóu kě wéi; zì zuòniè, bù kě huàn/huó. 天作孽猶可違, 自作孽不可逭/活。 Lit [If] nature causes disasters, there is [still something that] can be done to avoid [them], [but if humans] bring disaster [upon them]selves, nothing can be done to avoid [them]. Note [More commonly, ... bù kě huó, “... one cannot live; one is done for”; cf. JW, chap. 43 and Érnǚ Yīngxióng Zhuàn, chap. 3; note: zuò'è; zuòniè: “to do evil”; said, e.g., of the rénhuò, “man-made disasters” of the Great Leap Forward, which followed the “Three Bad Years” of bad harvests in 1959-1961.] Topics DISASTERS Érnǚ Yīngxióng Zhuàn Great Leap Forward HARVEST HUMAN BEINGS JW NATURE rénhuò Three Bad Years zuò'è zuòniè
随便看	虎门无犬种。虏自卖裘而不售, 士自誉辩而不信。虚心虚心, 得银得金。虱多了不痒, 债多了不愁。虽有亲父, 安知不为虎; 虽有亲兄, 安知不为狼？虽有凶岁, 必有丰年。虽有智慧不如乘势, 虽有鎡基不如待时。蚁能测水, 马可识途。蚂蚁垒窝, 天将雨。蚊虫遭扇打, 只为嘴伤人。蛇入竹洞, 曲心还在。蛇吞鼠, 鹰叼蛇, 一物降一物。蛇无头而不行, 鸟无翅而不飞。蛇走无声, 奸计无形。蛇钻的窟洞, 蛇知道。蛤蟆跳三跳, 还要歇一歇。蜀中无大将, 廖化作先锋。蜂多出王, 人多出将。蝮蛇蜇手, 壮士解腕。螳螂捕蝉, 黄雀在后。蟪蛄不知春秋。蠓虫飞过, 都有影。蠢人嚼舌, 智者动脑。蠹众而木折, 隙大而墙坏。血债要用血来还。