邻居眼睛两面镜, 街坊心头一秆秤。用英语怎么说，怎么拼写读念，邻居眼睛两面镜, 街坊心头一秆秤。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Línjū yǎnjing liǎngmiàn jìng; jiēfang xīntóu yī gǎn chèng.

鄰居眼睛兩面鏡, 街坊心頭一稈秤。

Lit Neighbors' eyes [are as clear as] two-sided mirrors; [the] hearts [of the people on one's] street [are as accurate as] scales.

Fig One's neighbors see clearly what is right and what is wrong and can make an accurate judgment on the scales of justice.

Note [See also gōngpíng chūyú above and lùshang xíngrén and rén yǎn shì and tiānxià qiányǎnr and zhīdǐ mò guò and zhòngrén (yǎnjing) below.]

Topics JUDGMENT JUSTICE NEIGHBORS

字词	邻居眼睛两面镜, 街坊心头一秆秤。
释义	邻居眼睛两面镜, 街坊心头一秆秤。 Línjū yǎnjing liǎngmiàn jìng; jiēfang xīntóu yī gǎn chèng. 鄰居眼睛兩面鏡, 街坊心頭一稈秤。 Lit Neighbors' eyes [are as clear as] two-sided mirrors; [the] hearts [of the people on one's] street [are as accurate as] scales. Fig One's neighbors see clearly what is right and what is wrong and can make an accurate judgment on the scales of justice. Note [See also gōngpíng chūyú above and lùshang xíngrén and rén yǎn shì and tiānxià qiányǎnr and zhīdǐ mò guò and zhòngrén (yǎnjing) below.] Topics JUDGMENT JUSTICE NEIGHBORS
随便看	快刀不削自己的柄。快刀不磨是块铁。快活光阴容易过。快马一鞭, 快人一言。快马不用鞭催, 响鼓不用重槌。快马也要响鞭催, 响鼓也要重槌擂。快马跑断腿。怀善如珍, 脱恶如履。怒气伤肝。怕得老虎, 喂不得猪。怕狼怕虎, 别在山上住。怕见的是怪, 难躲的是债。急中有失。急水不养鱼。急水也有回头浪。急行无好步。急走冰, 慢走泥。性急钓不得鱼, 心急成不了事。怨亲不怨疏。怨废亲, 怒废礼。怪人不知理, 知理不怪人。怪人须在腹, 相见有何妨？恋土难移。恨小非君子, 无毒不丈夫。恩不放债。