一只碗不响, 两只碗叮当。用英语怎么说，怎么拼写读念，一只碗不响, 两只碗叮当。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	一只碗不响, 两只碗叮当。
释义	一只碗不响, 两只碗叮当。 Yī zhī wǎn bù xiǎng; liǎng zhī wǎn dīngdāng. 一隻碗不響, 兩隻碗叮當。 Lit One bowl is quiet, two bowls make a racket. Fig It takes two to make a quarrel. Note [Cf. Guānchǎng Xiànxíng Jì, chap. 30; see also yī gè bāzhang above.] Topics CONFLICT Guānchǎng Xiànxíng Jì SELF-RESTRAINT
随便看	马行千里, 无人不能自往。马迟嫌鞭轻, 心急嫌车慢。马逢伯乐而嘶, 人遇知己而死。马靠鞍装, 人靠衣裳。驮驼千斤, 蚁负粒米。驴不知自丑, 猴不嫌脸瘦。驴子是个怪, 骑着反比牵着快。驴子能耕田, 黄牛不值钱。驽马千里,功在不舍。驽马恋栈豆。骄子不孝。骄者愚, 愚者骄。骑虎者, 势不得下。骑驴不知赶脚的苦。骒马上不了阵。高官骑瘦马。高山仰止, 景行行止。高者不说, 说者不高。高飞之鸟死于美食, 深潜之鱼死于芳饵。鬼不招, 不来。鬼(也)怕恶人。鬼火不敢见真火。鱼帮水, 水帮鱼。鱼找鱼, 虾找虾, 王八结了个鳖亲家。鱼离不开水, 瓜离不开秧。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。