请输入您要查询的字词:

 

字词 熟读唐诗三百首, 不会吟诗, 也会吟。
释义
熟读唐诗三百首, 不会吟诗, 也会吟。

Shú dú Tángshī Sānbǎi Shǒu, bù huì yínshī, yě huì yín.*

熟讀唐詩三百首, 不會吟詩, 也會吟。

Lit [If one has] thoroughly read the Three Hundred Poems of the Tang, [even if one really does] not know how to compose/recite poetry, [one will] still [be able to] compose/recite.

Note [From the preface to the most popular edition of the Three Hundred Poems of the Tang, by the Qing dynasty editor who called himself Héng Táng Jù Shì (Heng Tang, the Lay Buddhist); note: yínshī means to recite or compose poetry; see also āizhe tiějiang above.]

Topics COMPOSITION Héng Táng Jù Shì POETRY Qing dynasty Tángshī Sānbǎi Shǒu Three Hundred Poems of the Tang yínshī

随便看

 

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 11:00:33