一朝人落泊, 爱情生翼飞。用英语怎么说，怎么拼写读念，一朝人落泊, 爱情生翼飞。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	一朝人落泊, 爱情生翼飞。
释义	一朝人落泊, 爱情生翼飞。 Yīzhāo rén luòbó, àiqíng shēng yì fēi. 一朝人落泊, 愛情生翼飛。 Lit Once a person is in dire [economic] straits, love sprouts wings [and] flies away. Fig “When poverty comes in at the door, love flies out the window.” “Nobody loves you when you're down and out.” Topics ECONOMICS FRIENDSHIP LOVE POVERTY
随便看	当行厌当行。当面不取, 过后莫悔。当面教子, 背后教妻。当面数钱不为小见。得一望十, 得十望百。得人心者得天下, 失人心者失天下。得人滴水之恩, 须当涌泉相报。得人者昌, 失人者亡。得人钱财, 与人消灾。得便宜处失便宜。得好休, 便好休。得忍且忍, 得耐且耐, 不忍不耐, 小事成大。得志猫儿雄似虎, 败翎鹦鹉不如鸡。得快活且快活。得意不可再往。得意不可忘形。得意赛登科。得放手时须放手, 得饶人处且饶人。得理让三分。得道多助, 失道寡助。得音容易, 得韵难。得黄金百斤不如得季布一诺。德重鬼神钦。心之官则思。心去意难留, 留下结冤仇。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。