字词 | 强中还有强中手, 能人背后有能人。 |
释义 | 强中还有强中手, 能人背后有能人。 Qiáng zhōng háiyǒu qiáng zhōng shǒu; néngrén bèihòu yǒu néngrén.* 強中還有強中手, 能人背後有能人。 Lit Among the strong, there are even stronger ones, [and] behind able people there are [even] abler people. Fig No matter how good one is, there is always someone better. Note [Cf. JW, chap. 14; Yuè Fēi Zhuàn, chap. 46. Note: the two halves are often used independently. The first part is also said as qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu; see also néngrén zhīwài above and rén wài yǒu rén and shān wài yǒu shān and shé tūn shǔ and yī wù xiáng yī wù below.] Topics ABILITY COMPETITION Fēngshén Yǎnyì JW LIMITATIONS STRENGTH Yuè_Fēi_Zhuàn |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。