字词 | 家有梧桐招凤凰, 家有光棍招光棍。 |
释义 | 家有梧桐招凤凰, 家有光棍招光棍。 Jiā yǒu wútóng, zhāo fènghuáng; jiā yǒu guānggùn, zhāo guānggùn. 家有梧桐招鳳凰, 家有光棍招光棍。 Lit [Just as] a Chinese parasol tree at [one's] home [will] attract [Chinese] phoenixes, [so] a [poor] bachelor in [one's] home [will] attract others [of his kind]. Fig “Birds of a feather flock together.” Note [Note: guānggun here refers to men who are too poor to marry; see also méiyǒu wútóng shù below.] Topics BACHELORS guānggun POVERTY |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。