出嫁的闺女哭是笑, 落第的举子笑是哭。用英语怎么说，怎么拼写读念，出嫁的闺女哭是笑, 落第的举子笑是哭。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Chūjià de guīnǚ kū shì xiào; luòdì de jǔzǐ xiào shì kū.

出嫁的閨女哭是笑, 落第的舉子笑是哭。

Lit The weeping of a daughter who is going to be married is [really] laughter; the laughter of a scholar who fails in the imperial exam is [really] weeping.

Fig In life, crying is not necessarily an expression of sadness, nor laughter an expression of happiness.

Note [Note: jǔzi or jǔrén was a successful candidate in the imperial examinations in the Ming and Qing dynasties, who was then entitled to take the highest level of imperial examinations.]

Topics APPEARANCES CRYING imperial examinations jǔrén jǔzi LAUGHTER Ming dynasty Qing dynasty SADNESS

字词	出嫁的闺女哭是笑, 落第的举子笑是哭。
释义	出嫁的闺女哭是笑, 落第的举子笑是哭。 Chūjià de guīnǚ kū shì xiào; luòdì de jǔzǐ xiào shì kū. 出嫁的閨女哭是笑, 落第的舉子笑是哭。 Lit The weeping of a daughter who is going to be married is [really] laughter; the laughter of a scholar who fails in the imperial exam is [really] weeping. Fig In life, crying is not necessarily an expression of sadness, nor laughter an expression of happiness. Note [Note: jǔzi or jǔrén was a successful candidate in the imperial examinations in the Ming and Qing dynasties, who was then entitled to take the highest level of imperial examinations.] Topics APPEARANCES CRYING imperial examinations jǔrén jǔzi LAUGHTER Ming dynasty Qing dynasty SADNESS
随便看	不知水深浅, 切莫急下河。不知者不作罪。不磕不碰, 骨头不硬。不管闲事终无事。不管黑猫白猫, 能捉着老鼠的就是好猫。不经一事, 不长一智。不经冬寒, 不知春暖。不经厨子手, 难得五香味。不能咬人, 就别龇牙。不行春风, 难得秋雨。不见兔子不撒鹰。不见可欲, 使心不乱。不见真佛, 不念真经。不见真佛, 不烧香。不说, 不笑, 不成世道。不贪便宜, 不上当。不贵尺之璧, 而重寸之阴。不进山门, 不受戒。不骑马, 不摔跤, 不打水, 不掉梢。与人方便, 自己方便。与其受人怜悯, 不如被人妒忌。与君一夕话, 胜读十年书。丑人不识丑。丑人多作怪。丑婆娘好搽粉。