字词 | 六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。 |
释义 | 六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。 ·The running water saw the six dynasties pass,| But I see only chilly mist and withered grass. | E'en now the songstresses still sing,| The songs composed by a captive king. (Wang Anshi [1021-1086]: “The Ancient Capital” to the tune of“Fragrance of Laurel Branch”) 字数:296 商女:歌女。后庭遗曲:南朝陈后主所作“玉树后庭花”,系亡国之音。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。