字词 | 男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女子手中邪? |
释义 | 男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女子手中邪? (yé):后作“耶”,疑问词。〕 · It is preferable for a man to die in defence of his country and to have his remains brought home in a horse's hide than to stay at home and die in bed surrounded by his children. (Fan Ye [398-445]: History of Eastern Han) 字数:273 边野:边疆。马革裹尸:用马皮包裹尸体,指作战牺牲。何:岂。邪 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。