字词 | 求则得之,舍则失之,是求有益于得也,求在我者也。求之有道,得之有命,是求无益于得也,求在外者也。 |
释义 | 求则得之,舍则失之,是求有益于得也,求在我者也。求之有道,得之有命,是求无益于得也,求在外者也。 · When we get by our seeking and lose by our neglecting,in that case seeking is of use to getting,and the things sought for are those which are inside ourselves. When the seeking is in accordance with the proper course,and the getting is only as appointed,in that case the seeking is of no use to getting,and the things sought for are outside ourselves. (The Works of Mencius [c.372 -c.289 BC]) 字数:443 意为寻求就能得到它,舍弃就会失掉它;这样寻求就有益于得到,因为所寻求的存在于我本身之内的缘故。寻求它有方法,得到它靠命运,这样寻求无益于得到,因为所寻求的在我本身之外的缘故。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。