| 释义 |
胸有成竹 | xiōng yǒu chéng zhú | In the chest (mind) there is a bamboo (an image which must have been in the painter’s mind when he is to paint the bamboo). (literal) • Have an ace up one’s sleeve. • Have more than one string to one’s bow. • Know the ropes. [同义] 心中有数 Know one’s own mind. [反义] 一筹莫展 To be at one’s wit’s end. [源] 晁补之·鸡肋集：“与可画竹时，胸中有成竹。”参阅 成竹在胸 |