释义 |
沆瀣一气 | hàng xiè yī qì | The dew water-vapour and the night air are the same kind of gas. (meaning “united with the same heart”. According to the Chinese classics, Hang and Xie were the names of a teacher and his pupil.) (literal) • Like draws to like. [同义] 气味相投 Like will to like. [反义] 格格不入 Go against the grain with one. [源] 钱易·南部新书:“座主门生,沆瀣(主考崔沆,考生崔瀣)一气。” |