释义 |
染于苍则苍,染于黄则黄 | rǎn yú cāng zé cāng, rǎn yú huáng zé huáng | Dyed in blue it becomes blue, dyed in yellow it becomes yellow. (literal) • The finger that touches rouge will be red. • Touch pitch, and you will be defiled. [同义] 近朱者赤,近墨者黑 He who lies down with dogs will rise with fleas. [反义] 出污泥而不染 Rising from dirty soil one does not get stained. 《墨子·所染》:“染于苍则苍,染于黄则黄。所入者变,其色亦变。” |