释义 |
命数已尽 | mìng shù yǐ jìn | Life number is at the end. (literal) • One’s hour has struck. • To go to one’s account. [同义] 寿终正寝 Die in one’s own bed. [反义] 年年有今日,岁岁有今朝 Many happy returns of the day. 粤语《祝寿歌》:“年年都有今日,岁岁都有今朝。”其英译参看Wikipedia “Many happy returns”。 |