“四个坚持”【日】

「四つの堅持」

译文来源

中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：197

例句

1. 2015年3月，他在博鳌的演讲中，提出了迈向命运共同体的“四个坚持”：坚持各国相互尊重、平等相待，坚持合作共赢、共同发展，坚持实现共同、综合、合作、可持续的安全，坚持不同文明兼容并蓄、交流互鉴。――《中国关键词》（第一辑），2016：196

1. 2015年3月、習主席はボアオ・アジアフォーラムでの基調講演の中で、運命共同体に向かう「四つの堅持」を提起した。それはつまり、各国の相互尊重と平等対処を堅持する、協力ウィンウィンと共同発展を堅持する、共同、総合、協力、持続可能な安全の実現を堅持する、異なる文明の共存、交流、学び合いを堅持することである。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:197