字词 | “善治病者,必医其受病之处;善救弊者,必塞其起弊之原。” |
释义 | “善治病者,必医其受病之处;善救弊者,必塞其起弊之原。”【英】"To cure a disease; one should treat its root causes; to fix a problem; one should target its source."译文来源http://www.china.org.cn/chinese/catl/en/2015-11/19/content_37107284.htm 例句1. 中国古代先贤说:“善治病者,必医其受病之处;善救弊者,必塞其起弊之原。”——《创新增长路径 共享发展成果——习近平在二十国集团领导人第十次峰会第一阶段会议上关于世界经济形势的发言》 1. As an old Chinese saying goes, "To cure a disease, one should treat its root causes; to fix a problem, one should target its source."—Quoted from Innovative Growth That Benefits All—Remarks on the World Economy at Session I of the 10th G20 Summit |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。