人口资源环境相均衡、经济社会生态效益相统一的原则【法】

une vue d’ensemble son exploitation en maintenant l’équilibre entre la population; les ressources et l’environnement; ainsi qu’une cohérence unissant les rendements économique; social et écologique

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：252

例句

1. 要按照人口资源环境相均衡、经济社会生态效益相统一的原则，整体谋划国土空间开发，科学布局生产空间、生活空间、生态空间，给自然留下更多修复空间。——《习近平谈治国理政》，2014：209

1. Il faut planifier avec une vue d’ensemble son exploitation en maintenant l’équilibre entre la population, les ressources et l’environnement, ainsi qu’une cohérence unissant les rendements économique, social et écologique. Il faut également procéder, de manière scientifique, à l’aménagement de l’espace productif, vital et écologique, sans oublier de laisser à la nature davantage de possibilités de se régénérer.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:252