“和而不同”【英】

“harmony exists in diversity”

译文来源

http://www.bjreview.com.cn/document/txt/2010-12/16/content_319520.htm

例句

1. 从历史文化传统看，中华民族是热爱和平的民族，崇尚“和为贵”，“和而不同”，“己所不欲，勿施于人”等思想，抱有“四海之内皆兄弟”的天下情怀。——《国际格局演变与中国的地位和作用——唐家璇在首届“新加坡全球对话”会议上的主旨演讲》

1. We cherish such values as “peace is of supreme value,” “harmony exists in diversity,” and “do not do unto others what you would not have them do unto you,” and hold the aspiration that “all men within the four seas are brothers.” —Quated form China’s Status and Role in an Evolving International Architecture--Keynote Speech at the First Singapore Global Dialogue