亲望亲好，邻望邻好【葡】

“Assim como os familiares; os vizinhos desejam uns aos outros o bem.”

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:399

例句

1. “亲望亲好，邻望邻好。”中国将坚持与邻为善、以邻为伴，巩固睦邻友好，深化互利合作，努力使自身发展更好惠及周边国家。——《习近平谈治国理政》，2014：332

1. Há um provérbio chinês que diz: “Assim como os familiares, os vizinhos desejam uns aos outros o bem.” A China continuará promovendo a amizade e a parceria com seus vizinhos, consolidando os laços amistosos e aprofundando a cooperação de beneficio mútuo. Com o seu desenvolvimento, a China garantirá mais benefícios para os seus vizinhos.--Citada de A Governança da China, 2017: 399