国情【西】

la situación nacional

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：018

例句

1. 党的十八大提出的党的建设总要求，既是着眼于继承和弘扬我们党90多年来保持和发展马克思主义政党先进性的根本点提出来的，又是着眼于顺应和应对新形势下世情、国情、党情的新变化提出来的。--《习近平谈治国理政》，2014：14

1. Al plantear las exigencias globales para la construcción del Partido,el XVIII Congreso Nacional del Partido lo hizo teniendo en cuenta la continuación y el despliegue del carácter de vanguardia que durante más de 90 años viene manteniendo y desarrollando nuestro Partido como partido marxista. También lo hizo teniendo en cuenta cómo adaptarse y responder a los nuevos cambios de la situación mundial, nacional y del Partido. --Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:018