“双随机、一公开”监管【法】

un contrôle sur échantillon; basé sur un double tirage

译文来源

http://french.xinhuanet.com/chine/2017-03/16/c_136134244.htm

例句

1. 完善事中事后监管制度，实现“双随机、一公开”监管全覆盖，推进综合行政执法。--《2017全国两会政府工作报告》

1. Nous devons perfectionner les modes de contrôle pendant et après, promouvoir l'exécution générale de la loi par les administrations, et réaliser dans tout le pays la pratique d'un contrôle sur échantillon, basé sur un double tirage au sort de l'entreprise et du contrôleur, et sur une publication immédiate des résultats de l'examen et du traitement.-cité de:Rapport d'activité du gouvernement 2017