“创新、协调、绿色、开放、共享”【德】

innovationsgetragene; koordinierte; grüne; durch Öffnung nach außen gekennzeichneten und durch gemeinsamen Genuss

译文来源

中国关键词（第一辑）：德文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；徐蓓、黄宜译.--北京：新世界出版社，2016：135

例句

1. 2015年10月26日至29日在北京召开的十八届五中全会，首次提出了“创新、协调、绿色、开放、共享”的五大发展理念。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：134

1. Die 5. Plenartagung des XVIII. Zentralkomitees der KP Chinas wurde vom 26. bis 29. Oktober 2015 in Beijing abgehalten. Dabei wurde erstmals das Konzept der innovationsgetragenen, der koordinierten, grünen, durch Öffnung nach außen gekennzeichneten und durch gemeinsamen Genuss geprägten Entwicklung aufgestellt. -Quelle: CHINA KENNENLERNEN MIT SCHLÜSSELWÖRTERN, 2016: 135