互利共赢【法】

des valeurs de relations mutuellement profitables; une coopération qui soit profitable à chacun

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：374,375

例句

1. 千百年来，丝绸之路承载的和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢精神薪火相传。——《习近平谈治国理政》，2014：314

1. Pendant de nombreux siècles, la Route de la soie a véhiculé des valeurs de paix, de coopération, d’ouverture, de tolérance, d’inspiration mutuelle et de relations mutuellement profitables, qui se sont transmises de génération en génération.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:374

2. 我们为此作出全面深化改革的总体部署，着力点之一就是以更完善、更具活力的开放型经济体系，全方位、多层次发展国际合作，扩大同各国各地区的利益汇合、互利共赢。——《习近平谈治国理政》，2014：314

2. Nous avons donc pris un ensemble de dispositions pour l’approfondissement global de la réforme. L’un des points essentiels de ces dispositions est de développer la coopération internationale dans un système économique ouvert, perfectionné et dynamique, et d’élargir la convergence de nos intérêts réciproques dans une coopération qui soit profitable à chacun.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:375