二十国集团民间社会【德】

G20-Zivilgesellschaft

译文来源

http://german.cri.cn/3185/2016/07/05/1s253170.htm

例句

1. 近年来，二十国集团民间社会会议听取社会声音、凝聚社会共识，在推动政府和民间良性互动、助力全球经济治理方面发挥了重要作用。希望与会各方围绕“消除贫困、绿色发展、创新驱动与民间贡献”这一主题，深入研讨、集思广益，共同推动会议取得积极成果。——《习近平致2016年二十国集团民间社会会议的贺信》

1. Die Zivilorganisationen dienen als wichtige Unterstützung für die Teilnahme der Bürger an den öffentlichen Aktivitäten und Impulsen zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung. Die chinesische Regierung unterstützt nicht nur die Beteiligung des Wirtschaftsaufbaus chinesischer Zivilorganisationen, sondern auch freundliche Kommunikation und Zusammenarbeit mit ausländischen Nichtregierungsorganisationen. China wird eine gute Rechtsumwelt und günstige Voraussetzungen anbieten, um ihre rechtlichen Interessen zu gewährleisten.- Quelle: G20-Zivilgesellschaftskonferenz in Qingdao veranstaltet