主体【英】

subject

译文来源

Lukács, G. History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics [M]. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 1968: 2.

定义

与活动对象，即“客体”，相对的哲学范畴。主体是活动的发出者、承担者和执行者，在不同的场合，又可被称为实践的主体、认识的主体、历史的主体、价值的主体、审美的主体、道德的主体等。哲学史上对主体概念的认识经历了一个变化的过程。古代和近代的一些哲学家把主体理解为实体，即在状况和特性有所变化时仍保持不变依然如故的东西。近代唯物主义和唯心主义开始在与客体相对的意义上理解和使用主体概念。其中，唯心主义把把主体看作精神性和观念性的存在，认为客体是由精神性的主体创造出来的，将主体抽象化，歪曲了现实的主体。而旧唯物主义则从人的自然存在的方面对主体作出规定，反对唯心主义，但它把人理解为孤立的个体，把人的本质归结为生物学的方面。马克思主义哲学则指出，人是认识的主体，但这里的“人”是处在一定社会条件下的具有社会性的现实的人，而不是抽象的纯粹生物学意义上的、孤立的人，主体最本质的特性就在于它的社会性、实践性。（李淮春，1996：856）人类同他所改造和认识的对象发生一种特定的关系——主体与客体的关系。人作为主体，意味着在人与事物的关系中人是主动的和主导的方面，是人主宰物，而非物主宰人。事物作为客体，表明它是人活动的对象，在对人的关系中处于被认识和被改造的地位，而非主宰和统治的地位。人的活动包括两个最基本的要素：一是从事活动的主体，一是活动的对象即客体。这两方面的关系即主体和客体的关系就构成了人的活动的世界的基本内容。主体的另一种涵义是指“实存”、“基础”、“载体”、“承担者”的意思。在这一意义上，它是与“属性”、“依随者”相对而言的，具有与“实体”、“本体”相同的意义。马克思在论述霍布斯的哲学观点时指出，“物质是一切变化的主体。”(《马克思恩格斯全集》第2卷，第164页)这里讲的主体就是实体、基础的意思。主体也经常在“主导者”、“决定者”、“当事者”、“依附的中心”的意义上被使用。在这一意义上，突出的是它与其他事物的主从关系、派生关系。主体概念反映的对象可以是各种不同的事物，一般主要是指实体。（刘建明，1993：520）。

定义来源

[1] 李淮春.马克思主义哲学全书[Z].中国人民大学出版社，1996.
[2] 刘建明..宣传舆论学大辞典[Z].经济日报出版社，1993.

例句

1. 只有当出现一个阶级要维护自己的权利就必须正确认识社会这样的历史局面前；只有当这个阶级认识自身就意味着认识整个社会时，只有因此这个阶级既是认识的主体，又是认识的客体，而且按这种方式，理论直接而充分地影响到社会的变革过程时，理论的革命作用的前提条件——理论和实践的统一——才能成为可能。——《历史与阶级意识：关于马克思主义辩证法的研究》，1996：49

1. The historical function of theory is to make this step a practical possibility. Only when a historical situation has arisen in which a class must understand society if it is to assert itself; only when the fact that a class understands itse1f means that it understands society as a whole and when, in consequence, the class becomes both the subject and the object of knowledge; in short, only when these conditions are all satisfied will the unity of theory and practice, the precondition of the revolutionary function of the theory, become possible. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1971: 2-3.

2. 相反，无产阶级虽是认识社会总体现实的自觉的主体。但是它决不是象康德所说的那种认识的主体，在康德那里“主体”永远不可能成为客体。它决不是这一过程的无所谓的旁观者。——《历史与阶级意识：关于马克思主义辩证法的研究》，1996：21

2. On the contrary, it is true that the proletariat is the conscious subject of total social reality. But the conscious subject is not defined here as in Kant, where “subject” is defined as that which can never be an object. The “subject” here is not a detached spectator of the process. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1971: 187.

3. 在私有制的前提下，劳动变成一种“被迫的活动”，对人来说是一种痛苦，在主体自己的活动中，人的个性反而同人疏远了。这就近似于这样一种观点，劳动是人类主体的本质，通过扬弃劳动的异化复归于人的真实本质就是人类解放的根本。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009: 189

3. Under the rule of private property, labor becomes a “forced activity,” a hardship for man, and in the activity of the subject itself, the individuality of man becomes distanced from him. This is similar to the view that labor is the essence of the human subject, that through transcendence of the alienation of labor, it reverts to the true essence of man, the root of human liberation. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 87.

网络参考例句

例句 1：
在马克思的哲学思想中，主体问题占据着重要地位。——“马克思资本逻辑场域中的主体问题”，载于《中国社会科学》2016年第3期
The subject occupiesanimportant position in Marxist philosophy.

例句 2：
党坚持人民主体地位体现了实现“中国梦”“为了谁”、“依靠谁”、“我是谁”的价值追问、力量源泉和责任担当。实现“中国梦”必须坚持人民群众的实践主体地位、价值主体地位、权利主体地位。——“论‘中国梦’视域下的人民主体地位”，载于《中国矿业大学学报（社会科学版）》2014年第2期
People’s subject status upheld by the CPC reflects the Chinese dream’s value inquiry of “for whom”, “relying on whom” and “who I am” and shows the Party’s source of strength and responsibilities. To realize the “Chinese dream”, we must insist on the people’s practical subject status, value subject status and their subject status of rights.

例句 3：
建国以来中国共产党社会主体观念的历史演进，经历了三个不同历史阶段。——“建国以来中国共产党社会主体观的历史演进”，载于《武汉大学学报（哲学社会科学版）》2014年第5期
The historical evolution of the Society-Subject-Concept of CPC from the Founding has gone through three different stages.