中国特色社会主义制度【西】

sistema socialista con peculiaridades chinas

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：177

例句

1. 我国宪法以国家根本法的形式，确立了中国特色社会主义道路、中国特色社会主义理论体系、中国特色社会主义制度的发展成果，反映了我国各族人民的共同意志和根本利益，成为历史新时期党和国家的中心工作、基本原则、重大方针、重要政策在国家法制上的最高体现。——《习近平谈治国理政》，2014：136

1. Nuestra Constitución, en forma de ley fundamental del Estado,determina el camino, el sistema teórico y los logros del desarrollo del sistema socialista con peculiaridades chinas y refleja la voluntadcomún y los intereses fundamentales del pueblo de las diversas etniasde nuestro país, llegando a ser la máxima encarnación en la legalidadestatal de la tarea central, los principios básicos, las grandes orientaciones y las importantes políticas del Partido y el país durante el nuevoperiodo histórico.-Citado de La gobernación y administración de China ，2014:177