中国中央经济工作会议【西】

la Conferencia Central sobre el Trabajo Económico

译文来源

中国关键词（第一辑）：西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；张安宁、黄才珍、贾宁一译.--北京：新世界出版社，2016：149

例句

1. 2014 年 12 月 11 日闭幕的中国中央经济工作会议，首次在中央工作层面明确提出了精准脱贫的概念；2015 年 6 月 18 日，习近平在贵州调研时强调，扶贫开发“贵在精准，重在精准，成败之举在于精准”，“精准扶贫”随后成为社会各界热议的关键词。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：148

1. En la Conferencia Central sobre el Trabajo Económico, clausurada el 11 de diciembre de 2014, seplanteó por primer vez, para el trabajo de la dirección central, la actuación afinada en la liberación de la pobreza. El 18 de junio de 2015, al hacer una gira de inspección en la provincia de Guizhou, Xi Jinping subrayó que actuar afnadamente es muy importante para el éxito de la ayuda contra la pobreza mediante el desarrollo. Más tarde, la expresión de “actuación afinada” llegó a ser un concepto clave muy comentado en diversos sectores sociales. -Citado através de PALABRAS CLAVE DE CHINA, 2016: 149