中共十八届三中全会【法】

la 3e session plénière du XVIIIe Comité central du PCC

译文来源

中国关键词（第一辑）：法文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；宫结实、何丹译.--北京：新世界出版社，2016：27，129,157

例句

1. 2013年11月9日至12日召开的中共十八届三中全会审议通过并发布了《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》，提出了“全面深化改革”的新主张，为实施了三十多年的改革“升级”。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：26

1. La 3e session plénière du XVIIIe Comité central du PCC, ayant eu lieu du 9 au 12 novembre 2013, a adopté et publié la Décision du Comité central du PCC sur d’importantes questions relatives à l’approfondissement intégral de la réforme, dans laquelle il fut proposé d’approfondir la réforme sur tous les plans, faisant passer à la vitesse supérieure la réforme en application depuis plus de 30 ans.-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE （Vol.1）,2016：27

2. 中共十八届三中全会决定描绘的全面深化改革的路线图中，突出强调以经济体制改革为重点，发挥经济体制改革牵引作用。——《中国关键词》（第一辑），2016：128

2. La feuille de route de l’approfondissement global des réformes, définie par la décision de la 3e session plénière du XVIIIe Comité central du PCC, a mis en relief la réforme du système économique et souligné son rôle d’entraînement.-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE（Vol.1）,2016:129

3. 中共十八届三中全会《决定》提出实行生态补偿制度。——《中国关键词》（第一辑），2016：156

3. La Décision issue de la 3e session plénière du XVIIIe Comité central du PCC a proposé de mettre en place un système de compensation écologique.-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE（Vol.1）,2016:157