两个一百年【韩】

2개의 1백년

译文来源

习近平谈治国理政：韩文/习近平著；车慧庭译.--中国外文出版社与韩国未来恩出版集团，2015：186

例句

1. 要把维护社会大局稳定作为基本任务，把促进社会公平正义作为核心价值追求，把保障人民安居乐业作为根本目标，坚持严格执法公正司法，积极深化改革，加强和改进政法工作，维护人民群众切身利益，为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供有力保障。——《习近平谈治国理政》 ，2014:147

1. 전반적으로 안정된 사회 정세를 유지하는 것을 기본 임무로 삼고 사회의 공평 정의 촉진을 핵심 가치로 추구하며, 국민의 편안한 생활과 즐거운 생업을 보장하는 것을 근본 목표로 엄격한 법 집행과 공정한 사법을 견지하고 개혁을 적극 심화해야 합니다. 또한 정법 업무를 강화하고 개진하며, 인민대중의 이익을 보호하고, ‘2개의 1백년’분투 목표와 중화민족의 위대한 부흥이라는 중국의 꿈을 실현할 수 있도록 효과적으로 보장해 주어야 합니다.——《시진핑 국정운영을 말하다》에서 인용 ，2015:186