马克思主义道德观【日】

マルクス主義の道徳観

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：176

例句

1. 要继承和弘扬我国人民在长期实践中培育和形成的传统美德，坚持马克思主义道德观、坚持社会主义道德观，在去粗取精、去伪存真的基础上，坚持古为今用、推陈出新，努力实现中华传统美德的创造性转化、创新性发展，引导人们向往和追求讲道德、尊道德、守道德的生活，让13亿人的每一分子都成为传播中华美德、中华文化的主体。――《习近平谈治国理政》 ，2014：160-161

1. 長期にわたる実践の中で育まれ形成されてきた中国人民の伝統的美徳を受け継ぎ、発揚し、マルクス主義の道徳観、社会主義の道徳観を堅持し、枝葉を捨てて精髄を取り、偽りを捨てて真を残すという基礎の上に、昔のものを今に役立たせ、古びたものを退けて新しいものを生み出すことを堅持し、中華民族の伝統的美徳の創造的転化、革新的発展を達成するために努力し、人々がモラルを重んじ、尊び、守る生活にあこがれ、追求するよう導き、十三億人全てが中華民族の伝統的美徳や中華文化を広める主体となるようにすべきである。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:176