领保服务【英】

consular protection service

译文来源

http://finance.sina.com.cn/roll/20111219/064711014721.shtml

例句

1. 现在中国每年出境人数达6000万人次，平均每个驻外领事官员要给10万人提供可能的领保服务。——《国际形势风云激荡 中国外交乘风破浪——在2011年中国外交回顾与展望研讨会上的讲话》

1. But every year, about 60 mil-lion Chinese people go abroad, which means, on average, one consular official has to provide possible consular protection service to 100,000 people. —Quoted from The Rapid Development of China’s Diplomacy in a Volatile World